---

In my dream, I woke up fluttering around as a butterfly,
but was I actually dreaming that I was a butterfly?
Or was the butterfly I saw in my dream actually the real me?
Is it a dream of a butterfly?

---

夢の中で胡蝶（蝶のこと）としてひらひらと飛んでいた所、
目が覚めたが、はたして自分は蝶になった夢をみていたのか、
それとも実は夢でみた蝶こそが本来の自分であって今の自分は蝶が見ている夢なのか